اعلان ads

17 فبراير، 2016 مقالة في جريدة 📰 فيزابريمن


تم نشر مقالة في جريدة 📰 فيزابريمن مشابهة ل تقرير التلفزيون بس احتوت على معلومات اكثر و اشمل 😉

طبعا تمت الترجمة على Google لهيك اعذروني في اخطاء كثير بالترجمة. 😜😉
...............................
الاثنين 15 فبراير، 2016
 ويظهر فيلمه الرحلة الخطيرة الى بريمن

عمل Alzouabi محرر. صور: 
في مشروع غير عادي يعمل Alzouabii. السوريون وثقت رحلته الى بريمن مع الهاتف الذكي. مع فيلم انه يريد ان يظهر انه ليس هنا طواعية بل اجبر على ذلك 😞

طلقات أطلقت والجنود بالرشاشات للاحتماء، واطلاق النار الظهر. "هذا هو 100 متر من منزلنا"(عم يحكو عن اللواء 61 بطفس.) يقول Alzouabi. يعيش لأربعة أشهر في حياة البالغة من العمر 19 عاما مع شقيقه التوأم محمد والديه في الصالة الرياضية في Vahr هناك التقى مصور صحفي من برلين، حيث أظهرت الصور التي التقطها ومقاطع الفيلم. عنه أنه تلقى مرة أخرى الاتصال ورشة عمل وسائل الإعلام من المركز الثقافي، حيث يتكون مؤخرا شظايا لتقرير.
الفيلم يبدأ مع تدمير منزل الوالدين
ليس كل المتتاليات هي من Alzouabi نفسها. التسجيلات من مركز القيادة بالقرب من منزل والديه تلقاها من الجنود. لحظات قليلة في الفيلم من عائلة تبلغ من العمر 19 عاما Azouabi هو أن نرى كيف يعود مرة الأولى بعد تسعة أشهر من الحصار في منزلهم دمر. الواجهة محليا ، في الأسقف تثاءب ثقوب كبيرة. عماد ومحمد الضحك. "نحن نضحك للحفاظ على من البكاء." (عم يحكو عن بيتنا بعد القصف)وبعد سبعة أشهر، والأسرة تقرر الفرار. الأطفال لديهم درجة في جيبه، فإنه يهدد التجنيد العسكري. 2000 $ للشخص الواحد كان عليها أن تدفع عائلة من المهربين للمثول من طفس السوري حتى الحدود التركية، ويقول الشاب السوريين.
تم إيقاف هروب من قبل مقاتلي IS
على عربات وغني عن طريق الصحراء. والمقرر في الواقع لتأخر رحلة الأسبوع بشكل غير متوقع. توقفت رحلة من "دايش" كما يقول عماد Alzouabi. لذلك يطلق الدولة الإسلامية باستخفاف في أجزاء من العالم العربي. الصور ليست من هذا الوقت. سوف جميعا أن تعطي أجهزتهم قبل معظمهم بعد أسبوعين لكن لم يسمح له بالسفر. واضاف "اذا كنا قد قال أننا نريد أن ألمانيا، فإن المرء Alzouabi. في قارب مزدحم، وقد حان الأسرة إلى جزيرة ساموس اليونانية. وأعقب ذلك عبارة. غروب الشمس، بحر - في هذه المرحلة الفيلم يبدو تقريبا بعد عطلة. حول سالونيك ومقدونيا ذهب إلى صربيا. "كان هناك أسوأ"، ويقول اللاعب البالغ من العمر 19 عاما. لأيام كانت الأسرة للنوم في الشارع.
المخرج الشاب: "قصتي هي أبسط"
تظهر Alzouabis الصور سلالة من هروبه. ومع ذلك، يقول: "قصتي هي أبسط. ويذهب آخرون كما الأطفال المفقودين. "وفيلمه اراد ان يثبت أن الرحلة ليست خطوة طوعية. "ان السلام غدا في سوريا، أود أن أعود، حتى لو اضطررت للعيش هناك في خيمة"، ويقول اللاعب البالغ من العمر 19 عاما. في المركز الثقافي يريد عرض فيلمه Alzouabis علنا في المستقبل القريب. لم يتم بعد تحديد موعد لهذا، ولكن سرعان ما يعلن عنه. اقرأ المزيد في بريمن-المدونة
............
Montag, 15. Februar 2016
 Sein Film zeigt die gefährliche Flucht nach Bremen

Amad Alzouabi beim Filmschnitt. Foto: Niemann
 An einem ungewöhnlichen Projekt arbeitet Amad Alzouabi. Der Syrer hat seine Flucht nach Bremen mit dem Smartphone dokumentiert. Mit einem Film will er zeigen: Er ist nicht freiwillig hier.

Schüsse fallen, Soldaten mit Maschinengewehren gehen in Deckung, schießen zurück. „Das ist 100 Meter von unserem Haus entfernt“, sagt Amad Alzouabi. Schnitt: Seit vier Monaten lebt der 19-Jährige mit Zwillingsbruder Muhammed und seinen Eltern in einer Turnhalle in der Vahr.
Dort hat er einen Fotojournalisten aus Berlin kennengelernt, dem er seine Fotos und Filmschnipsel gezeigt hat. Über ihn hat er wiederum Kontakt zur Medienwerkstatt des Kulturzentrums Schlachthofs erhalten, wo er die Fragmente seit kurzem zu einer Reportage zusammensetzt.
Film beginnt mit Zerstörung des Elternhauses
Nicht alle Sequenzen stammen von Alzouabi selbst. Die Aufnahmen vom Gefecht in der Nähe seines Elternhauses habe er von Soldaten bekommen. Wenige Augenblicke später im Film des 19-Jährigen ist Familie Azouabi zu sehen, wie sie das erste Mal nach neun Monaten Belagerung in ihr zerstörtes Haus zurückkehrt. Die Fassade ist stellenweise durchlöchtert, in Zimmerdecken klaffen große Löcher. Amad und Muhammed lachen. „Man lacht, um nicht zu weinen.“
Sieben Monate später entschließt sich die Familie zur Flucht. Die Kinder haben ihren Schulabschluss in der Tasche, es droht die Einberufung zum Militär. 2.000 Dollar pro Person habe die Familie an Schleuser zahlen müssen, um vom syrischen Tafas bis an die türkische Grenze gebracht zu werden, sagt der junge Syrer.
Flucht wurde von IS-Kämpfern aufgehalten
Auf Transportern geht es durch die Wüste. Die eigentlich für eine Woche angesetzte Reise verzögert sich unplanmäßig. Der Treck wird aufgehalten, von „Daish“, wie Amad Alzouabi sagt. So wird der Islamische Staat in Teilen der arabischen Welt abschätzig genannt. Bilder gibt es von dieser Zeit nicht. Alle hätten ihre Handys abgeben müssen, bevor die meisten von ihnen zwei Wochen später doch weiterreisen durften. „Hätten wir gesagt, dass wir nach Deutschland wollen, hätte man uns umgebracht“, glaubt Alzouabi.
In einem überfüllten Schlauchboot ist die Familie auf die griechische Insel Samos gelangt. Weiter ging es mit einem Fährschiff. Sonnenuntergänge, Meer – an dieser Stelle sieht der Film fast nach Urlaub aus. Über Thessaloniki und Mazedonien ging es nach Serbien. „Dort war es am schlimmsten“, sagt der 19-Jährige. Tagelang habe die Familie auf der Straße schlafen müssen.
Junger Filmemacher: "Meine Geschichte ist die einfachste"
Alzouabis Bilder zeigen die Strapazen seiner Flucht. Trotzdem sagt er: „Meine Geschichte ist die einfachste. Andere haben unterwegs zum Beispiel Kinder verloren.“ Mit seinem Film wolle er zeigen, dass die Flucht kein freiwilliger Schritt war. „Wäre morgen Frieden in Syrien, würde ich zurückgehen, auch wenn ich dort in einem Zelt leben müsste“, sagt der 19-Jährige.
Das Kulturzentrum Schlachthof will Alzouabis Film in naher Zukunft öffentlich zeigen. Ein Termin dafür steht noch nicht fest, soll aber bald bekannt gegeben werden.
Lesen Sie mehr im Bremen-Blog: Startseite - Nachrichten - Polizeimeldungen
هذا رابط المقالة على الموقع الرسمي للجريدة.


المشاركات الشائعة من هذه المدونة

Dokumentarfilm: Flucht aus Syrien

Aktuelle Filmvorführung termine des Films * Flucht aus Syrien

Flucht aus Syrien - Universität Vechta